水墨梅松兰竹四友图,砚池里墨汁稀稀落落,苍白的胡子呼唤着寒风,山中的鬼怪都在哭泣。波涛声打破了我的梦魂,使我感到寒冷;露珠的影子映照在空中,使我的翠毛潮湿。徂徕山上百亩庄稼长满了云

砚池里墨汁稀稀落落,苍白的胡子呼唤着寒风,山中的鬼怪都在哭泣。
波涛声打破了我的梦魂,使我感到寒冷;露珠的影子映照在空中,使我的翠毛潮湿。
徂徕山上百亩庄稼长满了云烟,九里湖光山色都令人感到甘甜萧瑟。
何时才能把它放到明亮的窗子下面,永远和诗人一起欣赏这碧绿的窗纱呢?