把我从衡山顶上召唤下来,因为那位高人是不肯住在蓬莱仙岛的。
在初秋时节,我的手能与月亮相照一轮平整的圆月;正当酷暑季节,我的身体没有半点尘埃。
世间万事相逢不要挂在嘴边,我们一见面就姑且开怀畅饮。
夜深人静,我伫立在银河的旁边,天上的宫门依次打开。
昨日朝廷下达了征召贤才的诏书,旌旗和蒲草纷纷飘扬,长满了野草和山莱。
谁会讨厌王承明的正直,我们这些人不要玷污了世俗的尘埃。
上天即将降临,我一定要回宣室去召见他;时运不好使我倍感悲伤,只能用渭城的酒杯来表达自己的哀伤。
殷勤地为我背诵着《江湖》的诗句,在斜阳下稍微站一会儿,船还未开。