九日祁城外

清晨我骑着马走出重重门闉,眼前渐渐地开满了如狂风一般的野花,好似在初春时节。
丰收的年景,草市上传来嘈杂的声响;雨后初晴,官河里水波粼粼。
离开家乡到山林里送老还乡,这没有我的罪过;年复一年,物换星移,使人愁绪满怀,只好随着岁月的推移而更新。
我正打算把家搬到远离京城的地方去,怎么能不用茱萸菊花来安慰我的慈亲呢?