靠近田里的农夫却连庄稼都收不回来,江河湖泊上我却把一条空荡荡的小船拴在岸边。
打鱼的樵夫们拍着手应该互相嘲笑,因为他们不能和大鲸争高低就罢休了。
儿女们在秋风中悲伤地呻吟,也应该无言以对那萧瑟的西风。
我向来有吃鲈鱼的兴致,可惜寒亭四壁早已是空荡荡的。
价值千金的宝物与我自身相比,哪样更值钱呢?惭愧啊,君王把我的宝物用得太多了。
我乞求能把头颅带到江海去,一生中多少次在渔船上辛苦劳动。