岁初喜大人回自岭南遂携儿谔北行送之 其二

你此次离去究竟要到哪里去呢?我满怀惆怅不禁暗自惋惜时光易逝。
尘土飞扬,在马棚里奔驰;大雪覆盖了读书的毛毡。
登上日观峰去攀登,云台峰在边塞向我进献贡品。
我宁可长久地卧病在床,也一定要献上《上林赋》来抒发我的情怀。