月出东林客窗上疑梅花影

秋风萧瑟,不知从哪里吹来阵阵寒梅?江水悠悠,山路崎岖,令人心旷神怡。
碰到花不说话让人怀疑是见到了人,面对着花影虽然不是真正的花,却是因为月亮的照耀。
即使没有花,它的意味是相同的,谁知道有了花影,它的颜色也都是空的呢?
回头看那东林树已经看不见了,还远远胜过游览罗浮山是在梦中。