上旬的丁日祭祀天地,又到了春分时节,阵阵鼓角吹奏的声音传来旅居他乡的人们的魂魄。
人世间的道路被荆棘所阻断,使我迷失了圣明的朝代;沱江畔的烟草萋萋,令人怨恨王孙贵族。
只可惜天下战乱频繁,河间一带再也看不到礼乐的盛况了。
上国风起云涌,宗庙大门紧闭;中天日月照耀,君王的酒器洁白如玉。
春秋两季负责进献祭品的元老大臣责任重大,朝廷给他们的爵位和俸禄追加、提高,并给予他们敦厚的称赞。
束帛装在竹筐里,俎豆放在前面;宰杀的牛羊猪三牲放入鼎中,先是羔羊和猪二牲。
公侯显相赠送千金币帛,祭祀用的牺象和宗彝酒樽共九酝。
玉磬、编钟伴奏着《大吕》的乐曲,红漆的琴弦和稀疏的越乐队演奏着《云门》。
儒生们带着衣襟佩玉赶着鹓马走在前面,王公贵族们身穿礼服小心翼翼地奔跑着。
翠绿的树木堆积在宫殿里,使人感到寒气袭人;阳光照耀着花和树木,拂晓时分,显得格外明亮。
秦始皇焚书坑已成灰烬,遗留下来的经书也纷纷坠落。周朝王室的基业已经衰败,古道也变得昏暗不明。
腾空的羽翼依傍着微风,挽留那退却的鹢鸟;车辙上的鳞甲随着水流,化成了水中的鹍鸟。
八音和夔的律管是从哪里来校正的呢?六典和周朝的官制怎么可以轻易地议论呢?
我自己感叹到白头想着继续继承前人的事业,白白地把笔墨垂下来照亮了天地。