沙岭上风清雨多,夜晚山坡上白云如雪。
山涧中的泉水绵延十里有九处曲折,向北流去,成为天边那条御河。
雨过天晴,沙地里的泥泞没有被雨水浸染,用丝带编织的御帐迎风摆动得整齐划一。
宫中的臣子报告说天刚破晓,天气还比较寒冷,树上传来黄鹂的婉转啼唱声。
皇帝乘坐的宫车马蹄均匀地摆动着,在微风轻拂下草色柔嫩,尘土飞扬不散。
织成绿色羽毛,垂挂在珠宝装饰的帷幕上;丝线缠绕在黄金制成的褥子上,结成了华丽的绣茵。
夏日的露水打湿了毡帐,暑气渐渐消退,躺在床上看着织女在乌云掩映下悠然自得地飞舞。
山泉的水声好似江南的雨声,树林下听不见鹧鸪的啼叫声。
骏马成群,满地都是野草,连绵起伏的云层。当年在玉帐中度过这美好的秋春时光。
迎接元宵佳节捷报频频传来,皇宫内秘密地赏赐给我金银财宝。
羽毛装饰的猎物长年在青翠的山林中游玩,麋鹿生长在茂密的草丛中,茁壮的新芽也长得很旺盛。
射中黄羊充作内室御膳,更喜爱江南新进贡的茶叶。
果实成熟了,冰盘里盛满了御用黄米饭,我在秘殿里挥毫写诗,面对着日长日久的阳光。
元老大臣身穿朝服应该没有什么缺漏,皇上新赐给的宫衣就在皇上面头。
宫殿顶上云雾缭绕,化为龙形;水晶帘的影子在春风中飘散,显得格外高雅。
老太太在池塘边传杯饮酒,王子在月光下吹箫相逢。
彩饰的旌旗在蕊珠宫移动仪仗,云母屏风般的宫门不隔狂风。
花丛外面的侍臣久久地站在那里,听见新歌我的心情和你一样。