江水滔滔地向东流去,巍峨的庐山从北方伸来。
一座孤零零的小城里新建了一座新宅院,漂泊不定的尘世里还留着旧日的风尘。
长久地卧病在床,频频地移动床榻;多情的时候,常常举杯畅饮。
思乡的念头还没有止息,春天的景色苦苦地催人归去。
人世间的事纷乱不堪,我却身处世外,萧萧然若有所失。
江山多么有姿态,春光明媚,草木茂密,幽暗中生出新芽。
燕子自己笑话新筑的巢,谁会同情旧主人的贫穷呢?
客居他乡的我怀着慰藉的心意,真诚地率领着我的情谊更加亲密。