盛夏时节我远行在外服役,年老了更加难以忍受这酷暑。
何况这条滑石小路,那乱石又怎么那么高又怎么陡峭!
山上有千丈高的山崖,山下有百尺深的深潭。
在那儿如果跌倒在地,下面的人就会像蛟龙那样饱受饥饿了。
何况我的头发已经全白了,牙齿也只剩下二三颗了。
为什么要到远方去服劳役呢?
拉住马缰绳,冲入浓密的瘴气和雾气。
为了怀念圣明君主的恩德,皇上对我的优待如同云彩和昙花一样。
面临危难又不得不退避,作为臣子难道不感到惭愧吗?
我平生的志向是报效国家,怎么敢推辞艰难险阻和甘甜的命运呢?
哪里知道有危险和阻隔,心情舒畅就像乘坐风帆一样。
督促军队赶快讨伐乱贼,丑恶的坏蛋全都铲除干净。
拿着这些东西向明主谢罪,拂袖而去回到江南。