建宁儒士朱公

身披薜荔去琼琚,递递南来八使车。
隐居在考亭,春天的景致却显得那么遥远;春水滚滚,马儿嘶鸣,难以缓解,又有谁来挽救它呢?
努力扶持自己的名声和道义,使它流传千秋万代;不以身居高位而蒙受朝廷的耻辱,去做官。
为了遵守社会行为规范,先辈留下的教训还在,要洁身自好,珍重品德,使自己返回到最初的状态。