我骑着木筏在小路上行走,高大的树木遮住了天空。
小路幽深让人想找寻不到的路,树木枯萎不记得来历年岁。
盛夏时节,霜雪纷纷飘落,白天里雷雨交加。
头被低矮的树枝所阻挡,脚踏着深深的山涧泉水。
抬头仰望在咫尺之间,半天也不能往前走。
正赶上热得汗如雨下,忽然觉得狂风呼啸,格外凄凉。
路上的行人错把车马调动起来,疾病缠身在心头。
更何况又苦于缺乏药物,这样的病又怎么能痊愈呢?
古人把这里称为瘴气弥漫的偏僻之乡,在这里等待着被贬谪或迁徙。
我生果干什么呢?
既惭愧又可怜自己,这样做是多么容易啊!
一个官职叫做持斧,随从的人大多是拿着弓弦的。
精神又重新振作起来,手脚也磨出了许多的茧子和皤疤。
骑在马上,气概越发雄壮,报效国家,忠心耿耿。
我希望能早日平定叛乱,回到故乡去乘坐胥江上的小船。