留村冈山中

村里发生旱灾,溪水的源头断绝了,年成不好,鼠雀也饿了。
庭院里吹来阵阵清风,门扇上自己发出悠扬的声响;山间下着细雨,远方来的客人最先察觉到。
无论贫穷还是显达都可供一杯美酒,不管天气的寒冷或凉爽任凭你鬓发是否斑白。
梅花在春天即将开放,可是还没有到严寒的季节,它才开始绽放。