送黄新之教古端

我的声名从前很受南州的重视,如今又戴着儒生头巾管理驿站的船只。
要知道大海的波涛真是壮观无比,即使是寻找石砚也是清雅的游览。
暮色笼罩着桄榔树叶,我用瘦弱的竹杖写下这首诗;秋天里蕉叶开满鲜艳的花朵,我的讲席上一片寂静凄凉。
帅府只需要杰出的将士,我知道你在幕府中谈笑风生,像青油一样有才华。