凛冽的北风从天边刮起,山谷中落叶纷纷扬扬,树木在风中呜叫。
冰霜冻结在屋脊上,远行在外的游子从百里之外回来了。
走出城郭送别朋友,徘徊在高高的山坡上。
如何才能排遣离别之情,面对如此美好的年岁又将逝去?
志向远大的壮士立志报效四方,不必为报效国家而流泪悲伤。
人活在世上并不像山海那样遥远,要想和朋友见面也并不难。
希望你能发扬光大光明的品德,其余的功绩可以用来振兴文坛。
长久地依靠着东南方的大雁,赐给我金玉般的美言。