潇水湘江上白露满天西风阵阵,江边竹子斑斑点点,澧水边的兰草是那样的紫色。
八月的夜晚,一位神僧乘着木杯飞渡潇湘。
潇水湘江两岸远远地互相遥望,水中的仙女身穿着霞光艳丽的衣裙和白色的霓裳羽衣。
吴地的丝线发出炯炯有神的光辉照耀着清澈的河流,用凤梭织成的锦缎回旋成龙形图案。
用翠绿的竹管和银色的信笺给谁写信呢?我佩戴的璚佩和蠙珠烂得像手掌一样。
乘坐着兰舟归来,只见江中的小洲一片空寂。五辆马拉的车子在微风中奔驰,比骑马还快。
苍梧山上秋雨绵绵,鹧鸪在风雨中悲啼,远望吴地云雾缭绕,仿佛天边的尽头。
用翠绿色的珉木雕刻出“蛟龙”二字,寄托它追逐南飞的大雁,让它们随着湘水奔流。