书堂旅夜二首 其二

我被贬谪在外已经半年了,无论离开还是留下,我的心意是多么的深厚啊!
皎洁的月光照耀着千里大地,使人愁苦不堪的每一寸心灵。
秋天的声音助长着树木的摇落,人的一生只能感叹时光的流逝和沉浮。
松树和桂树的叶子都已枯萎,霜雪已经降满。它们的哀怨的歌声在深山老林中回荡。