我登上岘山以西的楚天顶峰,凭借着小小的书法和宝剑去远游。
岁月如流水,我正处在客居他乡的境地;江山确实美,请不要登楼远眺。
已经有百年的老人,是谁家传下来的呢?一个朝代的权贵,如今又葬在古墓之中。
战乱之后题写诗篇,诗篇就是史书,不应该轻易交付给江河水向东流去。
不辞劳苦地跋涉在崎岖艰险的路上,就像那飘泊不定的大丈夫一样。
一场新雨惊醒了秋天草木的鸣叫声,行人随着大雁在江湖上飘泊落寞。
岁月的流逝,怎么能够让自己在长途跋涉中衰老下去呢?天地怎能被一个人所拘束呢?
几代以后的中原如今又被收复了,我还要陪着石头画上宏伟壮丽的图画。