碣石山从海边伸来,它的西南面几乎连同整个燕国都环绕着。
山中有座学仙台,燕子如果能平静地生活下去,一定会升天。
燕平王的尸骨已经腐朽,但他留下的遗台还在世间流传。
松树虽然又长出一棵青松来,但是岁月流逝,把它摧残为灰烬。
极目远望,只见大海波涛汹涌,却看不见泰山顶峰。
三山上的大鳌头上插着簪子,居住在山中的人却像虮虱一样呆板。
假使没有什么不值得一提的,即使确实有也实在令人可怜。
坚硬的石头好比是巨大的熔炉,它能像金石那样长久地坚固。
天地之间总有它的尽头,有什么东西能成为神仙呢?
空寂的山谷里没有吹笙的仙鹤,夕阳西下,饥饿的鸢鸟在空中飞翔。
从古到今的时代都不是一个世界,只能在秋风中感慨万千。