团扇辞

团扇在昔日还在时,你我洁白的双手永不分离。
我的温和柔顺合乎您的心意,言谈举止也都符合礼仪。
酷热的暑天还未过去,君臣之间的恩爱难道要中途衰退吗?
为什么说起话来突然间就失去了知音呢?一旦失去知音,就像丢失一样。
旧的东西确实不值得珍贵,但心中的意志是不可改变的。
希望能通过新近得来的人才,把它带进您的心怀。