送邓朝阳归赴分宁州杉市巡检,一个大丈夫生来就应该遨游在世间万物之中,怎么能够郁郁不乐地呆在座位旁边呢?往昔我滞留在湘中的时候,我的兄长在天子都翱翔四方。文宗皇帝在崇文殿垂衣拱手,天刚亮时,

一个大丈夫生来就应该遨游在世间万物之中,怎么能够郁郁不乐地呆在座位旁边呢?
往昔我滞留在湘中的时候,我的兄长在天子都翱翔四方。
文宗皇帝在崇文殿垂衣拱手,天刚亮时,千名官员簇拥着他。
在琼岛上举杯畅饮,就像日月一样悠闲;在玉石台阶上吟诗作赋,就像星辰一样闪动。
后来我执笔跟随天官,编纂各种重大典章制度一直没有刊印。
书写完毕入室面对天色已明的曙光,宴会结束后告别家乡辞别妻子感到青琐小寒。
兄长你如今做官有三碗饭的富裕,可以借到南山脚下当巡逻骑兵。
我有家要寄给你,你看那柴门回旋映照着清江的弯曲。