去年九日在丹溪停留,踏遍了云山以西的各个地方。
回家后喝醉了酒躺在床上扶不起身来,嘴唇干了急忙找来冰壶中的粉末。
今年在南冈遇到了九月九日这一天,被贬谪的仙人孙子们都非常英俊豪迈。
湘潭里的水清澈见底,像个螺蚌一样细小。一棵金黄色的芭蕉叶在秋风中摇曳,仿佛要吸吮着深秋的景色。
不吝惜把黄花插满头,只可惜时光像河水一样地流逝。
人活在世上,富贵后只不过是行乐罢了,即使有龙山、戏马等胜景,也都化作荒丘了。
你家祖先的坟茔周围郁郁葱葱,像龙腾跃、凤凰飞翔一样,使我的心灵畅通无阻。
滔滔江水像衣带一样环绕在我的面前,面对着一座山峰我就像卓文翰的大手笔。
我的时代已经进入了没有什么地方,喝醉了酒又怎么能再谈论曾参和杨玉环呢?
我乘着竹轿顺着小路向玉山走去,梦中醒来还觉得茱萸花的香味很奇怪。