在深秋时节我正要远行,山谷中云雾缭绕天色已晚。
渐渐下起了小雨,渐渐地寒气袭来,使人害怕穿衣受冻。
弯弯曲曲的青嶂山路狭窄,烟霭迷蒙的树林又远隔云天。
山峰回绕起来逐渐变得开阔起来,夕阳的余晖映照着山峰上的微弱影子。
秋天的山涧里,霜冻过的树叶纷纷飘落;寒冷的山岭上,繁花盛开,格外令人喜爱。
走到尽头只见一所破败的土屋,村子里炊烟袅袅,水井里弥漫着浓浓的炊烟。
我平生爱好山林的癖好,到这里来感到幽静安适。
月亮渐渐西沉,听到《子规》这首诗,我怀念家乡的心情更加强烈了。