蕙草在暮色中显得格外幽深,兰花的芳香也渐渐地淡去。
月光皎洁的夜晚,泉水滔滔奔流不息,直到天黑也看不到天亮。
尘土飞扬,栖息在幽暗的墙壁上;阵阵凉风吹过虚空的帐幔,使人感到寒意。
不论是欢乐的兴致消失了,还是愁苦的思绪又一天天涌上心头。
长夜漫漫,使人黯然神伤;秋天的气息也随之改变,将近黄昏。
面对窗户,我凄惨地折断了素绢;丢弃箱子,我悲伤地看着柔软的笔墨。
回想当初我们刚开始结为好朋友时的情景,发誓要共同度过忧患。
没有什么可说的了,我已经长寿终了。独自一人在世,只能不断地叹息。
从梦中醒来睡着了,忽然觉得自己好像还活着一样。惊醒后辗转反侧,又突然四散而去。
想到这些有什么可嗟叹的呢?悲哀到了极点姑且自我裁决一下吧。