天台山脚下云雾缭绕,山南山北一望无际的桃花树。
石洞中春寒料峭,风雨迷蒙,落花大半都随着溪水漂流而去。
人世间从此就认识了仙家,乘着小船去寻觅那源头一直到水边。
美人乘鸾从明月下远行,玉盘盛酒款待客人送上胡麻饭。
我从前抚摸着藤萝去探寻幽深的山谷,在松树边吃青精米饭睡觉。
到现在我的瞳仁依然放射出神奇的光芒,即使是细小的字也能在夜深时读懂。
有位隐士在石溪东边建了座房屋,石溪的山势却与天台山完全相同。
女子含情脉脉描绘出幽雅的情趣,像碧桃似的水溶溶地流向远方,春天的景致如此美好。
六月的京城尘土飞扬,汗水如同洗过一般,我独自骑着瘦弱的马在繁华的都市里。
忽然看见新绘的图画,使我的双眼更加明亮;手拿着小船,想要在沧浪上泛舟。
我的家就在苍茫的山崖顶端,白云环绕着房屋,清澈的溪流与它相连。
有朝一日你能到远方来找我,在春风中赏花饮酒吧。