从前我乘着木筏经过榑桑以东,只见黄云惨淡地浮在青空。
两条龙倒过来挟带着两棵珍珠树,六只鳌戴着身子走出了三座神宫。
高耸入云的绛色宫阙和瑶池倒映在秋天的江水中,悠扬的《箾韶》乐曲在万籁俱寂的天际回荡。
彩饰的旗帜纷杂地簇拥着众多神仙,她们穿着像雾一样洁白的衣裳,穿着像云一样浮动的鞋子。
缑山的王子向仙人求得长生不老之术,他翩翩起舞跨着白鹤在蓬莱仙岛上遨游。
清晨的露珠滴落在翠绿的树林上,美人的衣裙显得格外单薄。微风吹拂着碧绿的山色,耳畔传来鸾笙悠扬的鸣声。
皎洁的月亮从夜深人静中升起,清澈的月光倒映在浩瀚的蓝天上。
丹青色的山崖和陡峭的石壁转眼之间就变得空旷了,一眼望去,只见那万里玻璃像一面明亮的圆月。
百年的变迁消逝就像春天的烟雾一样,海中的波浪活着出现就变成了桑田。
铜制的酒爵用华美的砖头涂上泥痕被腐蚀,玉鱼和金盌在世上流传着。
昨天在滦河边上与你相遇,握着手高声唱起歌来,慷慨激昂。
什么时候我能写一篇《山斋赋》来表达我的归隐之情呢?我将坐看那高耸入云的青嶂上孤云飘起。