秋怀寄西蜀仲良宣慰家兄,狂风呼啸袭来,掀起帐幕;炊烟袅袅升腾,洒满空荡荡的书斋。心绪凄恻地等候蟋蟀的鸣叫声,忧愁烦恼充满胸中怀抱。在寒冷饥饿中惦念着骨肉至亲,漂泊在外又为颠沛流离而忧愁

狂风呼啸袭来,掀起帐幕;炊烟袅袅升腾,洒满空荡荡的书斋。
心绪凄恻地等候蟋蟀的鸣叫声,忧愁烦恼充满胸中怀抱。
在寒冷饥饿中惦念着骨肉至亲,漂泊在外又为颠沛流离而忧愁。
穷困与显达都取决于天意,只恐恩义不和自己心意相乖。
我的心愿究竟要托付给谁呢?我徘徊在庭院的台阶上,徘徊不前。