滔滔黄河水,浩浩荡荡,冲刷着京城的外城;汹涌澎湃的黄河浪,像狂风一样猛烈地刮起来。
千顷桑麻的田野变成了沧海,忽然间看到江水从中流出来,好像是从楼阁里出来。
高台上的老人已经八十多岁了,在北窗下高枕无忧地睡着了,梦里见到了华胥山。
当年在井边打水时有深深的忧虑,全家幸而免于被淹死变成了鱼。
玉洁清白的郎君,在堂上举起酒杯,在堂下翩翩起舞。
官吏们捧着泥金紫衣到朝廷上任,象牙笏板和红衣卫士的仪仗照亮了大门。
封给大夫的食邑是开寿张,把五彩祥云画成篆文悬挂在高堂之上。
我真希望黄河能够清澈一千年,日日夜夜都在朝廷拜望君王向他道歉。