送清凉寺友上人归永嘉

江心的渡口我曾经作为野客过夜,如今在石头城遇见了开封府的士人归来。
半夜里,潮水像小船一样地向远方驶去。十年过去了,我从梦中醒来,追逐着云彩在空中飞翔。
互相看着握着手谈论着家乡的事,我年老体衰忍不住泪水打湿了衣裳。
新春佳节,我也有归还故乡的愿望,一定能经过那石板房子,推开烟雾弥漫的门扉。