雄伟壮丽的广寒宫殿靠近瑶池,千树长长的杨柳枝条和碧绿的树影是那样的齐整。
听说昨天夜里刚下过一场春雨,御沟里的春水已经冲平了河堤。
文武百官像天鹅一样高高耸立在五彩祥云之间,玉斧参差错落地簇拥着华丽的宫殿栏杆。
今天君王要到西内去,安排好天子的仪仗和銮驾。
水晶帘内白天慢慢地流逝,绮丽的楼阁里春天已经来临,人声稀少,谈笑风生。
无缘无故地,一阵风把绣幕吹卷起来,有两只燕子依傍着人飞来飞去。
暮春时节,皇宫花园里的桃花已经成熟,盛满了金盘,装进宫中枫宸殿里。
甘甜的醍醐菜,浸在水里,像冰一样的光滑,分赐给台阶前的儤直人。
内苑西边的琼岛上,色彩斑斓的石头镶嵌着清澈的波涛。
皇帝的御床不许有红尘进入,黄幔长久地让它垂到地上。
花影频频地移动,玉石砌成的台阶也平静下来了。美人倚靠在枕头上,倾听着黄莺的啼叫声。
整整一个春天我多病,懒得去梳洗打扮,害怕皇帝的车驾临幸五京。
困倦地倚靠在绣床上害怕春天来得太匆忙,窗外的落花纷纷飘落在锦缎做的垫褥上。
抱着琵琶站在台阶下,试着弹奏一支新曲,比起别人来格外清新。
太液池头一轮新月升起,瑶阶上最是高兴的是傍晚时分天气放晴。
贵人忽然被西宫召唤,乘坐骅骝马诚惶诚恐地前行。